Nhận biết rượu vang nhập khẩu nguyên chai

Các dòng rượu vang được nhập khẩu nguyên chai luôn có ghi các thông tin quan trọng: thông tin về vùng sản xuất (hoặc làng, khu vực) và thông tin về nơi đóng chai.

Thông tin về vùng sản xuất

Các dòng sản phẩm rượu vang đều phải tuân theo quy định về nguồn gốc xuất xứ và ghi rõ trên nhãn chai.

• Tại Pháp, các chai vang tuân theo hệ thống Appellation d’Origin Contrôlée với các chỉ dẫn rõ ràng kèm theo tên vùng sản xuất nơi thu hoạch nho và sản xuất rượu, cụ thể các thông tin có thể tìm được trên nhãn chai: Appellation kèm theo Tên vùng và Contrôlée (AOC), Indication Géographique Protégée (IGP) kèm theo Tên vùng, Vin de Pays hoặc Vin de Pays de kèm Tên vùng.

• Tại Ý, tương tự như Pháp, trên nhãn chai có ghi chỉ định vùng cụ thể: Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG), Denominazione di Origine Controllata (DOC), và Indicazione Geographica Tipica (IGT) ngay cùng với tên của vùng sản xuất.

• Tại nước sản xuất vang mới như Chile, nguồn gốc của rượu được thể hiện trên nhãn chai với chỉ định vùng Denomination of Origin (thường viết tắt là D.O.) đi kèm với tên vùng ví dụ như D.O. Apalta (khu vực Apalta), D.O. Colchagua Valley (thung lũng Colchague), D.O Vale del Rapel…

Các cấp AOC, IGP, Vin de Pays của Pháp, DOCG, DOC, IGT của Ý, PO của Chile đều quy định đóng chai tại vùng ghi trên nhãn chai. Do đó các chai vang đóng tại Việt Nam sẽ không có các chỉ định vùng này.

Thông tin về đơn vị và nơi đóng chai

Thông tin đóng chai tại nhà máy nào hoặc vùng nào, nước nào trên nhãn chai, đây là cách nhận biết tốt nhất vì các dòng sản phẩm vang được bảo chứng chất lượng sẽ luôn ghi nguồn gốc nho, nơi sản xuất và nơi đóng chai rõ ràng, thay vì không ghi rõ thông tin gây hoang mang cho người mua.

• Rượu vang Pháp nhập khẩu nguyên chai: trên nhãn trước hoặc nhãn sau ghi có cụm mis en bouteille au château/au domaine nghĩa là đóng chai tại chính điền trang, mis en bouteille à la propriété nghĩa là đóng chai tại nhà máy/cơ sở sản xuất của một hiệp đoàn, mis en bouteille par  nghĩa là đóng chai bởi 1 nhà sản xuất mis en bouteille pour… par.. nghĩa là đóng chai cho [tên thương hiệu] bởi [tên cơ sở đóng chai, mis en bouteille dans … nghĩa là đóng chai ở [tên vùng].

• Rượu vang Ý nhập khẩu nguyên chai: Trên nhãn trước hoặc nhãn sau chỉ cần tìm kiếm từ imbottigliato da nghĩa là đóng chai bởi [tên nhà sản xuất] hoặc imbottigliato all’origine da nghĩa là đóng chai tại nguồn sản xuất bởi [tên nhà máy], imbottigliato nell’azienda là đóng chai tại điền trang, imbottigliato all’origine dall’azienda là đóng chai tại nguồn sản xuất bởi điền trang. Một số tập đoàn lớn trên nhãn chai xuất khẩu toàn cầu có thể dùng chữ tiếng Anh bottled by  để thể hiện đơn vị và nơi đóng chai rõ ràng trên nhãn.

• Rượu vang Chile nhập khẩu nguyên chai: Trên nhãn phụ có ghi Bottled in Chile (đóng chai ở Chile).

Rượu vang vốn là một thức uống gắn với văn hóa thưởng thức sâu sắc, tận hưởng hương vị của trái nho từ nguồn gốc thổ nhưỡng cụ thể. Chính vì vậy, để trải nghiệm rượu vang được trọn vẹn với chất lượng đảm bảo, tốt nhất nên lựa chọn nhà nhập khẩu nguyên chai chính hãng, với quy trình vận chuyển và bảo quản đảm bảo các điều kiện về nhiệt độ, độ ẩm tối ưu cho vang. GrandCru.vn tự hào là đơn vị nhập khẩu với tâm huyết gìn giữ trọn vẹn giá trị của từng chai vang đến tay khách hàng trong hơn một thập kỉ vừa qua, đảm bảo những chai vang của chúng tôi là vang nhập khẩu nguyên chai chính hãng, được vận chuyển quốc tế và nội địa, lưu kho toàn quốc trong điều kiện bảo quản tốt nhất.